Oct 19, 2014 Cat persons disguisedly, " I am a cat, too"

  • 投稿日:
  • by

2014/Oct/19th (sun) 18:58

view-kyodo-2014101901001508-headline.jpg


Oct 19th 2014, the event that the parade street cat likes to fancy dress was held in Tokyo, Kagurazaka, which is known as the land of the author Natsume Soseki Yukari novel "I am a cat."

Participants to over one and a half hours from 14:00, figure was "cat garbled" of their own way is a round trip of about 700 meters of Kagurazaka street, where the emotion. I enjoyed a walk in fancy dress appearance.

Shinjuku Kikui town from close to Kagurazaka, Soseki to Kagurazaka appeared in many works.

According to the Okame house Yuko designer who planned the event, by going to much bigger event next year, and said, "It is Kagurazaka of the image of the city of adults, but I want you to know that there is also such a way to enjoy," said .
( transfer by google)


 小説「吾輩は猫である」の作者夏目漱石ゆかりの地として知られる東京・神楽坂で19日、猫好きが仮装して街を練り歩くイベントが開かれた。
 午後2時から1時間半に渡り、思い思いの"化け猫"姿になった参加者らが、情緒のある神楽坂通りの約700メートルを往復。仮装姿で散策を楽しんだ。
 漱石は神楽坂に近い新宿区喜久井町出身で、多くの作品に神楽坂が登場する。
 イベントを企画したデザイナーのおかめ家ゆうこさんによると、来年以降はもっと大掛かりなイベントにするつもりで、「大人の街というイメージの神楽坂ですが、こうした楽しみ方もあることを知ってほしい」と話した。


http://news.nifty.com/cs/headline/detail/kyodo-2014101901001508/1.htm